Местные "Гуа"-слова и подробней о Guayamuri.

Гуляя с Женей по самому известному на о.Маргарита торговому центру Самбиль, мы взяли бесплатный рекламный журнал с картами острова. К приятному удивлению, журнал содержит много полезной информации: историю штата Нуэва Эспарта и описание его 11 муниципалитетов, особенности городов, описание крепостей и других достопримечательностей острова, музеев, а также, телефоны больниц, пожарных и полицейских. Очень рекомендую полистать!

История штата гласит: первыми поселенцами острова Маргарита были статные и мускулистые индейцы Гуаикериес (ударение на последнюю "и", Guaiqueríes), умелые рыбаки. Кстати, одноименное название носит известная баскетбольная лига о. Маргарита, основанная в 1977 г. Индейцы эти также известны под названием Парагуачоа, которое для одних исследователей означает "рыба в изобилии", а для других — "народ моря".

Даже один абзац этой вводной истории для меня объяснил некоторые вещи. Мы живем в муниципалитете Антолин дель Кампо, который включает в себя пляжи El Agua, Parguito, Manzanillo, Guayacán. Столица муниципалитета -  Plaza Paraguachí (Plaza переводится как "площадь"). Так вот что означает название нашего поселка! Это во-первых. А во-вторых, здесь  очень много названий, которые так же, как и название первых индейцев,  начинаются на "гуа-". Поэтому, наверняка, хотя бы какие-то из нижеперечисленных слов придумали первые жители карибского бассейна. Признаюсь, запомнить все эти местные "гуа"-слова для меня до сих пор проблема. Приведу те, что знаю, а вы, если вспомните что-то еще, добавьте в коллекцию (большинство фото нагуглила, чтоб дать визуальное представление):

Guacuco — название одного из моих любимых пляжей на востоке о. Маргарита (есть такой моллюск Гуакуко, очередной местный сильный афродизиак :-). Последний раз моя Женя устроила на этом пляже пилинг тела красным песком и купание в платье. А почему бы и нет, когда нет купальника, а купаться охота?!

Guayacán — уже упомянутое мной название пляжа на севере о.Маргарита (название дерева, Дерево Жизни, железное дерево (Guaiacum лекарственный),

Guayare - название мыса на севере о. Маргарита.

Guamache — название рыбацкого поселка (как на о.Маргарита, так и на о.Коче). Более 100 Карибских круизных судов заходят в порт El Guamache на  на юге о. Маргарита каждый год. Устаревшая это информация или нет, увы, пока не знаю (отметила на карте).

Guyacancito - поселение на полуострове Маканао о. Маргарита (отметила на карте).

Guacharaca — название птицы (в других странах она известна также под именем Чачалака  —  болтунья). Они, обычно, истерят у нас во дворе по утрам. Именно "истерят", по-другому этот крякающе-лающий гам не назовешь!

Еще одно значение слова Guacharaca - это ударный музыкальный инструмент, обычно из тростника. Считается, что родом он из Колумбии и изначально придуман для подражания пению птиц. Если он издает характерные царапающие звуки, то интересно, что же это за пение такое!?

Guárico — один из 23 штатов в Венесуэле.

Guayava  —  вечнозеленое дерево, плоды которого в нашей семье часто используются для приготовления свежего сока. Как раз сейчас  (март-апрель) они свободно появились в продаже, стоят около 5 боливар за кг. Женя по достоинству оценила утренние коктейли с гуаявой, или гуавой, как кому привычнее :) Гуава – единственный в мире фрукт, содержащий в себе в пять раз больше витамина С, чем апельсины (240 мг на 100 грамм), поэтому их рекомендуется употреблять для укрепления лимфатической системы и для поднятия общего тонуса организма. Она обладает антимикробным, вяжущим, бактерицидным и спазмолитическим действием. Гуаву можно употреблять вместе с косточками и, если удобно, в разрезанном виде, как яблоки. Спелые плоды едят даже с кожурой (она очень тонкая, но немного горьковатая) для улучшения пищеварения, стимуляции работы сердца и нормализации давления. Фрукт очень богат клетчаткой, витаминами группы В, белками и жирами, кальцием, фосфором и железом. И ко всем преимуществом, гуава — это вкусно!

Guanábana. Название этого фрукта произошло из диалекта «taina» индейских племен карибских островов. То есть, правда, карибские индейцы и здесь повинны в "гуа"-начале этого слова. Мякоть этого плода можно есть ложкой, она белая, кремообразная и волокнистая. Его еще называют "сметанное яблоко". Напоминает хлопок, пропитанный свежим ароматом и слегка кисловатым вкусом. Внутри мякоти имеются семечки, похожие на семечки хурмы. Фрукт состоит из воды, содержит углеводы, белки, фолиевую кислоту, кальций, фосфор, железо, витамин С, витамины группы В. Гуанабана отлично утоляет жажду. В лечебных целях употребляют при заболеваниях толстой кишки. Поддерживает флору кишечника, нормализует кислотность желудка, способствует выведению из организма мочевой кислоты, поэтому он необходим людям, страдающим ревматизмом, артритом и подагрой. Улучшает работу печени, способствует снижению веса. От себя добавлю, что на Маргарите популярен напиток из гуанабаны, его без труда можно купить на улицах Порламара. А у наших соседей растет дерево, ветки которого свисают на нашу территорию и примерно раз в полгода плодоносят. Вы не представляете, как же это вкусно! Ммм...

Guaraná — вьющаяся лиана, в диком виде растущая в амазонской части Бразилии и Уругвая, а также встречающаяся в Перу, Венесуэле и Колумбии. Как пищевая добавка, гуарана — эффективный стимулятор: содержит в два раза больше кофеина, чем кофейные зёрна. Тонизирующее действие гуараны продолжается гораздо дольше, чем у кофе, около 6-8 часов, не приводя при этом к перевозбуждению. Кроме того, никакого привыкания и зависимости!

Guayamurí — гора на о.Маргарита, издалека напоминающая вулкан, которую три русские девушки (две из Сибири и одна с Урала) успешно покорили 28 марта 2012 г. Несмотря на то, что высота горы 600 метров, подниматься и уж тем более спускаться по скользкой тропинке между корнями деревьев и камнями было очень трудно, видео в доказательство. Вид на гору со стороны пляжа El Cordon:

Хочу рассказать о Гуаямури подробнее, гора произвела на нас огромное впечатление. Спасибо Оле Соколовой, которая нарисовала подробный план восхождения, и хозяину горы, которого мы встретили у подножия. Он пожурил за отсутствие репеллента, длинных рукавов и закрытых кроссовок у части нашей экспедиции, любезно махнул мачете в сторону тропы, показал, как растет  орегано, показал вид на свой отель и предупредил о тиграх наверху :-) 

Итак, восхождение начиналось в колючих и пахучих зарослях орегано (кстати, приправа по запаху не что иное, как алтайская душица, мы набрали себе по пакету на обратном пути). 

С горы открывается прекрасная панорама на восточное побережье о. Маргариты: мыс Cabo Blanco, пляжи Parguito, El Tirano и El Cordon. За нашими спинами - береговая линия пляжа El Cordon, чьи-то дома и теннисный корт. 

Дальше вверх - пальмовый лес, в котором живут такие вот птицы:

и густой тропический лес с гигантскими растениями. 

Впечатления от встречи с большим насекомым смотрите здесь. В лесу на горе растут диковинные деревья, которые забыли, в какую сторону нужно расти, посмотрите, мы сняли одно такое чудесное дерево на видео. А кому интересно, как цветут бромелии не в горшке, а в тропическом лесу, и не интересно потеть в этом лесу, публикую фото:

Оказавшись наверху среди  гигантских растений, замерев на пару минут и послушав звуки, мы испугались. Кто пойдет первым - этот вопрос мы решали очень серьезно. Но еще каких-то 10 минут и мы ликовали, достигнув вершины. Это было даже не ликование, а умиротворенное наслаждение моментом и упоение сделанным. Во время завтрака туман несколько раз рассеивался и мы видели очертания района Парагуачи. Туристический завтрак без вареных яиц - это силы на ветер, видео с вершины Гуаямури смотрите здесь (ненормативная лексика отсутствует :-). 

Скажу честно, во время спуска боялась себе сорвать колени, как это было в 2007 г. на горе Джаниикту. Но ведь нет, отлежалась и все замечательно, самые отличные воспоминания о восхождении и готова к новым туристическим подвигам, чего и вам желаю! На память о том, что было очень скользко, остались только красочные синяки.

Кстати, когда мы возвращались с Гуаямури, нас догнал хозяин горы на БМВ и уточнил, все ли у нас в порядке. Вот такое Гуа-приключение!